Editoriale · Volume 9 — Estate 2026
Cari Lettori,
a metà giugno, mentre sull’Altopiano cominciava l’estate, questa rivista è arrivata come oggetto di studio a Patrasso, in Grecia; un lavoro di ricerca che l’ha letta e discussa davanti a una comunità internazionale di studiosi del turismo, riunita all’Università di Patrasso per la propria conferenza annuale.
Per un progetto nato sull’Altopiano dei Sette Comuni, radicato in un territorio preciso e in una lingua precisa, vi è uno straniamento nel vedersi portare altrove, tradurre, esaminare da chi quel territorio non l’ha mai percorso, eppure nell’accadere ha mostrato qualcosa che riguarda da vicino il tema di questo numero.
«Abitare il mondo, abitare il sé» suggerisce un movimento, prima ancora che un’idea. Si parte dalla propria soglia, la casa, il paesaggio che si conosce a memoria, la lingua in cui si è imparato a nominare le cose, e da lì, e soltanto da lì, si guarda più lontano. Questa rivista ha sempre raccontato quel movimento negli altri, in chi torna ogni estate, in chi eredita una casa, in chi fotografa il proprio paese per la prima volta; a Patrasso si è trovata a compierlo essa stessa.
A volte accade, nella vita di un progetto, che possa smettere di essere soltanto ciò che fa per diventare anche oggetto di una domanda circa le ragioni della sua stessa esistenza. Potersi guardare da fuori, lasciarsi interrogare, è un privilegio che chiede di essere sostenuto da un’attenzione costante alla qualità del proprio lavoro e mi pare confermare la mia convinzione per cui la cura che riserviamo alla casa, al paesaggio, alla custodia della memoria di un luogo è radicata qui, eppure eccede i suoi stessi limiti. Parla a chiunque, perché abitare è umano prima che locale e un paese di montagna del Veneto e una platea venuta da ogni parte hanno potuto riconoscersi nella stessa domanda: come si abita un luogo, invece di limitarsi ad attraversarlo?
A Patrasso, in giugno, l’Altopiano è uscito nel mondo; a luglio sarà il mondo a salire sull’Altopiano con il Gallio Film Festival, con la mostra del nostro concorso fotografico, con gli incontri che porteranno qui sguardi venuti da fuori. È lo stesso gesto che si situa da due lati e ci ricorda che, in fondo, abitare il mondo significa portare il proprio luogo con sé quando si parte, e riconoscerlo in chi arriva.
Carlotta
Il Volume 9 — Estate 2026, «Partire e abitarsi», si sfoglia in anteprima nella Libreria; l’edizione completa arriva gratuita con l’iscrizione al Magazine.
